window remove <name>

This stops further messages from the specified name from being redirected to the current window. This only applies to names that have been specifically ADDed to the window list. The name can be a nickname or a channel, and multiple names may be specified at once by delimiting then with commas.

To remove channel #blah and joebob from the current window list:

/window remove #blah,joebob